L'opuscule de l'exposition Micropolis /// Pamphlet of our last show in Calgary

Voici une image de l'opuscule de ma dernière exposition à la Galerie Artist Proof, Calgary.
Disponible en anglais seulement.
++++++++++++++++++++++++++
Here is a picture of the invitation card for my last show at Artist Proof Gallery, Calgary:

Exposition à la galerie Artist Proof /// Exhibition at Artist Proof

MICROPOLIS

La populaire exposition Micropolis à la galerie Artist Proof de Calgary s'est terminée le 31 juillet dernier. Nous y présentions une installation fabriquée à partir de sérigraphies et estampes numériques découpés en plus d'autres estampes récentes. Nous tenons à remercier le soutien financier du Conseil des Arts du Québec pour notre déplacement vers Calgary. Nous étions donc présents lors du vernissage et ce fut très agréable de rencontrer la communauté artistique locale. Nous allons poursuivre ce projet en y ajoutant des éléments vidéographiques et sonores. Nous en présenterons une seconde version éventuellement. Voici donc quelques photographies prises lors du vernissage:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Our exhibition in Artist Proof Gallery (Calgary) ended on July 31st. We were happy to meet the artistic community of local printers. Québec Council of the Arts supported us with a travel grant to attend our opening. The show was greatly appreciated and really well attended. We will continue this installation project shown below in order to show a second version. We want to enlarge the peice, add a soundtrack and video to it. It was very interesting and fun to create so we will enjoy improving it. Thanks a lot to Christie and all the board members of the Alberta Printmakers Association!