Stage de performance vidéo avec 2boys.tv

Le mois dernier j'ai participé à un stage en performance vidéo avec 2boys.tv, un duo d'artistes montréalais. Ce stage a été organisé par l'Association des marionnettistes du Québec.

J'y ai appris à intégrer la vidéo dans le contexte du théâtre d'ombres. J'ai expérimenté des techniques de mime afin de développer un personnage et son histoire et j'ai participé à un tournage vidéo au centre d'artistes Oboro.
Nous avons développé des techniques d'effets spéciaux à partir d'objets et éclairages.
Aaron et Steven ont présenté leurs oeuvres antérieures et ont expliqué certains aspects de leur pratique théâtrale.

Ce stage m'a permis de développer des stratégies d'intégration de la vidéo dans le contexte théâtral.
Cette expérience m'a permis de réfléchir à la manière d'inclure des projections vidéo dans un spectacle. Il m'a aussi amené à envisager un processus de création théâtrale différent et stimulant. Ce fut une expérience inspirante pour mes projets qui m'a permis d'envisager la vidéo en tant qu'acteur interagissant dans la pièce plutôt
que d'être un élément décoratif. Le stage permet d'entrevoir les possibilités infinies qu'offre la projection
vidéo combinée aux ombres. J'intégrerai ces concepts dans mes prochaines créations.

J'ai beaucoup apprécié l'approche des formateurs basée sur le mystère et la surprise. Ils ont bien su communiquer le plaisir qu'ils ont à créer des personnages et histoires.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Last month I participated in a video workshop with 2boys.tv, a duo of new media artists located in Montreal. This workshop was organized by Dominique Leroux of the Puppet Association of Québec. It was a great learning experience about how to develop a character in the context of shadow puppetry and video. We made a screen out of newspapers which we used to cast our shadows. We were miming different actions in our costumes behind this paper screen. It was an inspiring experience which makes me want to further explore the possibilities of video performance. I am developping a short play involving shadow puppetry for the next Nuit Blanche of Montréal. This show will take place at Cagibi, located on Saint-Laurent at the corner of Saint-Viateur.

2boys.tv will be showing a play at Oboro artist center in Montreal during the Casteliers Puppet Festival next March.

Stage de fabrication de marionnettes avec Claude Rodrigue

Durant les fins de semaines du mois d'octobre, je participais au stage de fabrication de marionnettes dirigé par Claude Rodrigue et organisé par Dominique Leroux de l'Association québécoise des marionnettistes. J'ai pu apprendre une technique de moulage à partir de plâtre, de plastique et de silicone. J'ai perfectionné mes talents de sculpteur en suivant les judicieux conseils de la professeure. Les techniques que j'ai apprises dans le cadre de ce stage permettront de confectionner des marionnettes détaillées et bien proportionnées. Ce fut aussi très plaisant et enrichissant de rencontrer d'autres marionnettistes tout en apprenant une technique de moulage. Je remercie Claude et Dominique pour cette formation stimulante qui m'inspirera pour mon projet en cours : La conquête de Sorrowland : une pièce bilingue! Je veux éventuellement mouler des marionnettes en mousse de latex d'après la technique enseignée. à suivre....

Voici quelques images des exercices que j'ai réalisés dans le cadre de cet atelier.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I did a puppet making formation this month at Claude Rodrigue's studio located in Mile End (Montreal). There I could meet many other puppeters from Québec while learning very interesting techniques about molding and sculpting. This workshop was organized by Dominique Leroux of the Québec Puppeters Association. I had good times there making exercices to improve my clay sculpting habilities. I did many heads and molded one in plastic. I will use these techniques to make the puppets of my next show : Conquest of Sorrowland.

Here are some pictures of the different exercices I did at this great workshop.